The bok of formation, and the thirty two paths of wisdom. All of my quotations from the sefer yetzirah are from this edition maine. Rabbi kaplans translation of this oldest and most mysterious of all kabbalistic texts provides a unique perspective on the meditative and magical aspects of kabbalah. Axis mundi the creation series book 1 the concise book of mitzvoth. Pdf sefer yetzira the book of creation download full. This is the third edition of westcottis translation, first published in 1887.
The book of formation translated from the hebrew by wm. According to the sefer yetzirah, the first emanation from the spirit of god was the ruach spirit, air that produced water, which, in its turn, formed the genesis of fire. References to the work appear in the first century, while traditions regarding its use attest to its existance even in. I chose this version because it was a rosicrucian order, amorc, publication. The concept of infinity eynsof and the rise of theosophical. The sefer yetzirah, or the book of creation, was written approximately 3,000 bce, and was the first kabbalistic book to be written. I might suggest that it was worthwhile in getting both. In two and thirty most occult and wonderful paths of wisdom did jah the lord of hosts engrave his name. The commandments which can be observed today sefer hamitzvot hakatzar.
There are ten intangible sefiroth, shut your mouth from speaking and your heart from thinking. This essay develops issues i first address in my book concealed and revealed. Now in its 7th printing since republication in 1997, the sefer yetzirah has established itself as a primary source for all serious students of kabbalah. Sefer yetzirah hebrew, sepher yirah book of formation, or book of creation, is the title of the earliest extant book on jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to kabbalah. Pdf the creation of the world in the sefer yetzirah. Hebrew letters, and their substitution by others, on definite.
Wynn westcott the sepher yetzirah is one of the most famous of the ancient qabbalistic texts. This is the book of the great rezial part 1 blessed are the wise by the mysteries coming from the wisdom. The sepher yetzirah, although this name means the book of formation, is not. Sefer yetzirah is the title of the earliest extant book on jewish mysticism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and.
Best viewed at around 160% zoom the english language version starts on page 38. A short and enigmatic judaeognostic text no more than 2000 words in even the longest version, known from the tenth century, and quite probably dating back much earlier, the sefer yetzirah is concerned with the symbolism of numbers and the letters of the hebrew alphabet. This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. The complete sepher yetzirah, an important book of kabbalah. The book of creation in theory and practice english. Sefer yezirah book of formation is the title of the earliest extant book on jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on. Sefer, book of formation, or book of creation is the title of the earliest extant book on jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to kabbalah. Englishhebrew translation of the sefer yetzirah the. Westcotts translation of the sepher yetzirah was a primary source for the rituals and knowledge lectures of the golden dawn.
The central star contains the three hebrew mother letters, which represent the three primal sounds, and correlate to the elements air, water, and fire, making up the three horizontal bars of the tree of life. God of the armies of israel, everliving god, merciful and gracious, sublime, dwelling on high, who inhabiteth eternity. Astrological language in the sepher yetsirah sefer yetzirah. Astrological language in the sepher yetsira sefer yetzirah. Sefer yezirah book of formation is the title of the earliest extant book on jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and. The sefer yetzirah is without question the oldest and most mysterious of all kabbalistic texts. Aug 30, 2017 magic, the occult, astrology all have been painted in the modern world as fringe and we have been discouraged from even learning about such knowledge but what do you do with the fact that the. The sefer yetzirah is the earliest hebrew text of speculative mystical jewish thought, appearing sometime between the third and sixth centuries c.
This symbol illustrates the order of creation outlined in the jewish kabbalistic work sefer yetzirah hebrew, book of formation. The ascription of its authorship to the biblical patriarch abraham shows the high esteem which it enjoyed for centuries. It describes a total of 32 intelligences or emanations that make up the body and mind of god. Kabbalah libro sepher yetzirah traduccion espanol cabala. The sefer yetzirah the holy kabbalah book of creation riders of the chariot this is a hebrewenglish translation of the kabbalists book the sefer yetzirah book of creation. Le sefer yetsirah fut largement traduit et commente. Sefer ha yetzirah the book of formation gra version translated by aryeh kaplan chapter 1 chapter 2 chapter 3 chapter 4 chapter 5 chapter 6 chapter 1 1. I also got a much more satisfying version by aryeh kaplan, sefer yetzirah, the book of creation. The sepher yetzirah or book of formation, although very short, is probably the most important of the kabalistic texts. The sefer yetzirah is devoted to speculations concerning gods creation of the world. The sepher yetzirah translated from the hebrew by william wynn westcott note. The kabalistic principles involved in the reversal of. It was written prior to rabbi shimons zohar, or the book of splendor.
In the beginning, however, these three substances had only a potential existence, and came into actual being only by means of the three letters. Sepher yetzirah translated from the original hebrew by william wynn westcott the sepher yetzirah is one of the most famous of the ancient qabalistic texts. Sep 14, 2006 sefer yetzirah spanish edition kaplan, rabbi a on. Astrological correspondences in the sefer yetzirah book of formation astrological language and conceptual structures are so deeply imbedded in western thought that they are not recognized at all, though almost every scheme of classic or modern personality. Sepher yetzirah in an english translation is almost a necessary companion to these even more abstruse disquisitions.
Rabbi aryeh kaplan has translated sefer yetzirah, the oldest and most mysterious of all kabbalistic texts, and now brings its theoretical, meditative, and magical implications to light. The first commentaries on this book were written in the 10th century, and the text itself is quoted as early as the sixth century. Yetzirah is more literally translated as formation. As such, anyone who longs to actualize it must know in depth how the perfect human being is created, for such a creature does not arise by chance or mechanical means. The sepher yetzirah is one of the most famous of the ancient qabbalistic texts. This translation is based on gra version of the sefer yetzirah and includes the authors extraordinary commentary on all its mystical aspects including kabbalistic astrology, ezekiels vision and the 231 gates. Stopyourmouthfromspeaking,stopyourheart fromthinking,andifyourheartrunstothinkreturntoaplaceofwhichitissaid. The goal of the gnostic tradition is the perfection of the human being. This particular volume should be considered a short version. Sefer yetzirah wikisource, the free online library. Confira tambem os ebooks mais vendidos, lancamentos e livros digitais exclusivos. The sefer yetzirah, which means book of formation, is a short book about the theories of maaseh bereshit, the mystical account of the creation of the universe. The sepher yetzirah is one of the most famous of the ancient qabalistic texts. The sefer yetzirah is the book of creation, one of the earliest extant texts about the creation of the world of the jewish tradition, a book that some scholars are supposing of an early medieval.
The sepher yetzirah is also known as the book of formation and the book of creation. Its secrets were passed on in the hebrew oral tradition until it. The book of creation in theory and practice english edition ebook. The book of creation sefer yesira is a unique, isolated work that belongs to no school of thought daphne hadas freedman2 sefer yetzirah book of formation, hereafter sy is the oldest known speculative treatise in hebrew. He expounds on the dynamics of the spiritual domain, the worlds of the sefirot, souls, and angels. The sepher yetzirah although this name means the book of formation,is not in any sense a narrative of creation, or a substitute genesis, but it is a very. Yetzirah also known as olam yetsirah, in hebrew is the third of four worlds in the kabbalistic tree of life, following atziluth and beriah and preceding assiah.
381 1029 1637 1145 1597 903 665 66 672 1181 1218 575 166 645 481 1487 512 841 1022 815 211 524 992 1309 833 854 1218 1465 920 848 1606 624 323 518 1314 366 1083 1338 740 599 69 50 1368 688 1027